sábado, agosto 25, 2007

La crisis de los 30 años?

¿Existirá una cosa así o será otro invento de las editoras para vender libros? No sé si exista exactamente tal cual, pero en mi caso, justo los 30 han coincidido con un tiempo en que me he comenzado a cuestionar muchas cosas (tal como mi blog lo atestigua) y cambiar el rumbo de varias decisiones de mi vida. Justo me acordé en algún momento que mi disco favorito de toooooooodos los tiempos, Achtung Baby! de u2, fue concebido en el momento en el que la banda hacía la transición hacia los 31 años. En el caso de ellos, también hicieron una pausa en su carrera para "volverlo a soñar todo de nuevo" (con esa frase se retiraron luego del fin del tour que acompañó al disco anterior, Rattle & Hum). Y lo que salió de ese proceso creativo fue radicalmente distinto de aquello que destacaba a U2 en términos de sonido, de estilo y de estética. Sin embargo, para mi gusto, sí fue un cambio positivo (sin desmerecer obras como Unforgettable Fire o Joshua Tree, que también están entre mis favoritos).

Quisiera tomar ese ejemplo para mi "minicrisis de los 30" y no tener miedo a tomar esta nueva dirección que le voy a dar a mi vida en el futuro cercano. Es un riesgo, claro que lo es! No obstante, en el caso de U2, también fue un riesgo enorme el haber modificado su sonido de una manera tan drástica. Supongo que así como ganaron nuevos adeptos, perdieron otros. Sin embargo, era lo que ellos querían hacer, era lo que los motivaba y a pesar de todo, siguieron adelante. Es un bonito ejemplo para el riesgo grande que voy a tomar dentro de poco.

lunes, agosto 20, 2007

Sueños

Hace días que sueño con la gente que más quiero de Lima. No sé si es por el agradecimiento que siento de tenerlos, aunque a la distancia, sanos, salvos, guarecidos bajo una casa y con alimento. No sé si es por el miedo de perderlos estando tan lejos y sin poder hacer nada, sintiéndome tan chiquita e insignificante. Me da miedo, aunque sé que es irracional e ilógico temer otro azotazo de la naturaleza como el que tuvimos el miércoles pasado.

Duermo muchas horas y me despierto cansada. Tampoco estoy segura si es el fuerte golpe que me di el viernes cuando me caí (otra anécdota canadiense del no-carro) y que todavía me reclama a la hora de dormir o si es la ansiedad de saber que no pase nada, que por favor todo el mundo siga estando bien, que pueda regresar a mi casita, a mi cama "la de a verdacitos" y dormir y soñar feliz de nuevo, aunque sea solamente por diez días o una semana o el momento en que pueda regresar.

Quisiera olvidarme de que ellos están allá y yo estoy aquí, viviendo mi vida monótona, aburrida y solitaria, que si bien tiene un fin no tan lejano (espero), a veces se hace un peso demasiado grande de sobrellevar. Ganas no me faltan de empujar los días para reunirme de nuevo con quien amo (falta tan poco y a la veces parece que faltase tanto), porque estos días, ahora grises y nubosos, han terminado de apagar la poca luz que quedaba en mí en estos días de tensión y preocupación.

Me siento también un poco idiota preocupándome de mi mundo interior y mis tensiones solucionables (a las que solamente les va a tomar tiempo, el cual a veces parece eterno) sabiendo que en el Sur hay hermanos que han perdido todo. La verdad que es difícil a veces luchar contra mi parte depresiva, sobre todo en días nublados donde parece que no hay nada que pueda dar alegría...

domingo, agosto 19, 2007

con el corazón chiquitito y encogido

Me siento tan pequeñita ante tanto desastre en el Centro Sur de nuestro país. Encima, siento que es algo que me tocaba pasar (al menos el susto limeño) y que por avatares del destino no lo he pasado. He podido colaborar, pero aún así siento que hay tanto por hacer... y por reconstruir... y por ayudar... y yo estoy tan lejos de mi Perú porque me queda un año de clases más... quisiera ayudar más pero aún así siento que la tarea es titánica.

Eso sí, debemos demostrar que los peruanos unidos, en solidaridad con los que han perdido tanto, podemos contribuir a vencer la adversidad y la tristeza. Todo apoyo es válido (hasta el apoyo moral y acompañamiento a las personas que están pasando por tantos momentos duros, para hacerles saber que hay muchos que estamos preocupados por ellos y que queremos verlos salir adelante y reconstruir sus vidas en lo posible y lo necesario). Hagámosles sentir que estamos allí, que no les vamos a fallar y que nosotros seremos su mano amiga.

Tengo que agregar que hoy en la misa canadiense me dolió que no hayan mencionado nada del terremoto. Admito que me hizo llorar que se hayan olvidado de un hecho tan trágico y doloroso, mientras supongo que en mi tierra hay una cadena de iglesias no solamente rezando por los damnificados, sino recolectando dinero, víveres y ropa para ellos. Me dolió nuevamente el estar lejos en un momento así, cuando siento que mi Perú me necesita. Sin embargo, mantengo la esperanza de convertirme en una mejor y más valiosa profesional para ayudar mejor a mi país desde que termine hacia adelante. Quisiera que los desastres no le afecten tanto a mi pueblo. Quisiera ayudar a acabar (o al menos a reducir de manera significativa) con la pobreza.

Me siento triste por todos los que han perdido a alguien o a sus viviendas en el sismo. Ojalá que la ayuda llegue a todos pronto y que no haya ya esos inescrupulosos que andan saqueando tomando ventaja de la situación de desesperación. Que los ladrones y delincuentes esos que andan amenazando con machetes a la gente que ha sufrido tanto sean sancionados con dureza.

viernes, agosto 17, 2007

Donaciones y colaboración para los damnificados del Sur

Estoy compilando la lista de los lugares y cuentas donde se puede donar o hacer voluntariado. A más se difunda la lista de lugares y cuentas, mejor.

DONACIONES
Para donar sangre acuda a:
- Ministerio de Salud: Avenida Salaverry cuadra 8
- También puede hacerlo en los bancos de sangre de todos los hospitales del Ministerio de Salud (Dos de mayo, Loayza, etc.), Seguro Social de Salud - Essalud (Rebagliati, Almenara, Sabogal, etc.), Fuerzas Armadas, Policía Nacional y Hospital de la Solidaridad.

Para donar víveres y ropa:
- Explanada norte del Estadio Nacional, en Santa Beatriz
- Grupo Aéreo Nº 8 de Lima, en el Callao
- Las parroquias del Perú recibirán, junto a Caritas del Perú, ropa, enseres y alimentos en todas sus sedes
- Municipalidad de San Borja: Avenida Joaquín Madrid, cuadra 2
- Circuito del Pentagonito: Avenida San Borja Norte con Boulevard
- Centro Comercial Ebony: Avenida San Borja Sur con Parque Sur, cuadra 1
- Supermercado Plaza Vea del Centro Comercial San Borja
- Para mayor información, se puede llamar al teléfono 612-5555 anexos 358, 312 y 236
- La Municipalidad de Jesús María ha instalado tres carpas de campaña en la cuadra nueve de la avenida San Felipe, para junto a los vecinos, empresarios y comerciantes del distrito, ayudar a recolectar víveres, alimentos no perecibles, medicinas y bidones de agua
- En Estados Unidos, está canalizando las donaciones y la ayuda. Los teléfonos son: (001) 202-462-1081 / 202-462-1084 y 462-1085. Además, las colectas que se harán en las misas del domingo de la Iglesia St. Matthew, de Washington DC., se destinarán íntegramente al Perú.

Para donar dinero:
- Las siguientes entidades bancarias han abierto cuentas para el depósito de donaciones:
- Banco de Crédito: 193-19999998-0-15 (soles) y 193-19999999-1-16 (dólares).
- BBVA Banco Continental: 0011-0444-4444444444 (soles), 0011-0444-4444444446 (dólares), 0011-0444-4444444447 (euros).
- Scotiabank: 0005074657 (soles), 0003022500 (dólares).
- Interbank: 200-0000001119 (soles), 200-0000001118 (dólares).
- En Estados Unidos, pueden hacer sus donativos a las cuentas abiertas por Interbank (Dólares: 200-0000001118 / Soles: 200-0000001119) a través de las siguientes agencias de envío de dinero: Xoom, Bancomercio, Uno, Dolex, BTS, Viamericas, Ria, Transfast, Pronto Envíos, Vigo, Bob Travel, Girosol, MFIC, Intertransfers y Mateo Express. Interbank informa que estas agencias no cobrarán comisión alguna por los envíos. Para mayor información, llamar gratuitamente al 1-866-352-7378.
- En México, el BBVA Banco Continental ha abierto la siguiente cuenta bancaria para donaciones: Cuenta APOYAME-3(042769263-3) / Fundación BBVA Bancomer a.c.
- En Colombia, el BBVA Banco Continental ha abierto la siguiente cuenta bancaria: Cuenta de ahorros No. 073 213 969 / BBVA Colombia.
- En España, el Centro Peruano en Barcelona ha abierto la siguiente cuenta del banco La Caixa (Barcelona): 2100-0479-21-0200048852. Cualquier información, escribir al correo electrónico centroperuanobcn@gmail.com o llamar a los teléfonos 93 265 07 20, 678 66 89 34 y 608 59 3656.
- En Canadá, Defensa Civil informa que también se puede depositar dinero en la cuenta del Consulado General del Perú en Toronto, Sismo Perú 2007 Account, # 06702 113 - 4329 del Royal Bank of Canada (RBC).
- En todo el mundo: La sede española de Cáritas ha habilitado en su página web un espacio para hacer donativos en línea. Visite este sitio para hacer su aporte y, si lo desea, obtenga antes más información.
- El Congreso de la República está recibiendo las donaciones que destinará a la asistencia de las víctimas a través de la cuenta corriente en soles del Banco de Crédito Nº 193-1622366-0-34.
- Banco de la Nación:
En Soles: 00-000-868000
En Dólares: 06-000-033330

ESPAÑA:
BANESTO: 0030-1550-33-0000374271
BBVA: 0182-5906-80-0202012018
LA CAIXA: 2100-2208-36-0200206652
CAJA MADRID: 2038-1028-18-6000940788
POPULAR: 0075-0001-81-0606722239
SANTANDER: 0049-1892-65-2010212035

RECONSTRUCCION DE VIVIENDAS - UN TECHO PARA MI PAIS:
La ONG Un Techo para mi País comenzará a partir de la próxima semana laconstrucción de viviendas de emergencia en las zonas afectadas, se edificarán 100 viviendas para la que requieren un mínimo de 300 voluntarios para el levantamiento de las casas, por los que aquellosque deseen inscribirse o brindar algún tipo de ayuda pueden hacerloescribiendo a emergencia@untechoparamipais.org.pe

Además, por cada vivienda es necesario un presupuesto de 800 dólares, por loque estarán recibiendo donaciones en las siguientes cuentas del Scotiabank:
000-23888-898 (soles) y 000-2744-867 (dólares). Este fin de semanase iniciará una campaña en el Centro Comercial Jockey Plaza para recaudarfondos y el 31 de agosto harán una colecta masiva en las calles de Lima.

INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL
El IDL esta fungiendo de punto de acopio para los que quierandonar víveres, medicinas, ropa y frazadas. El local del IDL queda en Av.Manuel Villavicencio Nº 1191, Lince, a 2 cuadras del Wong de 2 de mayo,frente al parque Castilla. De ser ese el caso, me avisan cuando vienen ahacer sus donaciones.
Si para alguien no le es factible acercarse a alguna agencia del banco oal IDL en caso de bienes, para hacer la donación pueden avisar y a los teléfonos: 4220244 / 6175700(oficina), el 92081214 (cel) y 93598205 (rpc)

TRANSPARENCIA
Se están recibiendo donaciones frazadas, alimentos no perecibles, medicamentos de primeros auxilios, ropa, carpas y elementos de campamentos. No olviden hacer su aporte.
Para los que quieran ser voluntarios pueden escribir a piero@transparencia.org.pe

CRUZ ROJA PERUANA
En la Av. Caminos del Incacuadra 21 (Esquina con la Av. Nazarenas) en el distrito de Surco. Esto quedaa dos cuadras de la Av. Benavides a la espalda de la Universidad RicardoPalma. Teléfono: 2753566 Hilda Fernández.

Del mismo modo, todos aquellos que deseen hacer un donativo de sangre pueden comunicarse con Marcia Iparraguirre (encargada y representante de la cruz roja) al 98970988.

CONFERENCIA EPISCOPAL PERUANA
a. La apertura de una Cuenta del Banco de Crédito en Soles cuyo Número es 1931586582-0-79
b. Una Cuenta del Banco de Crédito en Dólares Nº 1931586951-1-16.
c. Para cualquier consulta llamar al Teléfono de CARITAS PERU 613-5200.
d. Las Parroquias de todas las diócesis del Perú realizarán una colecta Pro-damnificados los domingos 19 y 26 del presente mes.
e. Caritas del Perú, las Parroquias y las Cáritas diocesanas recibirán ropa, enseres y alimentos que serán canalizados por la Cáritas Nacional a fin de hacerlos llegar a los afectados por el Sismo.

- Campañas de donación en todos los Wong y Saga Falabella
- Campañas de solidaridad de Pacífico, Fasa

- Colecta en todas las Parroquias:
Todas las parroquias de Lima realizarán los domingos 19 y 26 de agosto las colectas por la “Solidaridad con el Sur chico” para que todos colaboremos en esta cruzada de ayuda a nuestros hermanos que han sufrido de manera especialmente fuerte los efectos del reciente terremoto.

-Campaña “Hacer Sonreír es sencillo”
El total del aporte voluntario del sencillo en las cadenas de los supermercados Wong, Metro y Almacenes Eco, será destinado para los damnificados del terremoto del sur, a través de Cáritas Lima, durante un mes.

Los peruanos somos solidarios... fuerza Perú! A unirnos y ayudar a nuestros hermanos que necesitan de nosotros en estos momentos tan duros y difíciles. Proveamos techos (aunque sea provisionales), alimentos y abrigo. Proveamos apoyo moral a los que han sufrido este terrible desastre natural. Evitemos el caos y castiguemos a aquellos que se quieren aprovechar de la situación.

Ahora y siempre, todos somos Perú!

jueves, agosto 16, 2007

El tema de las comunicaciones telefónicas

Desde ayer en la noche hay quejas continuas porque la gente no se podía comunicar ni vía teléfono fijo ni vía móvil. Incluso Alan comenzó a decir que había que investigar a las empresas de telecomunicaciones por ello. Este tema (que por si acaso a mí también me afectó porque no podía comunicarme con mi esposo, lo cual me preocupaba ampliamente) ha sido recurrente luego del terremoto, y me ha tocado porque yo trabajé muchos años en telecom en Lima y sigo trabajando en el sector ahora en Canadá.

La gente está indignada, es comprensible, pero no se puede llegar al extremo de decir que las empresas son incompetentes o que las redes no estuvieron lo suficientemente preparadas para estos casos de emergencia. Es lógico que si demasiadas personas intenten llamar al mismo tiempo, la red se sature. Se debe recordar que las redes de telecomunicaciones en todas partes del mundo se diseñan sobre la base de modelos estadísticos que predicen un nivel de carga razonable y un nivel de contingencia para soportar tráfico promedio de un día razonable. Recordemos además que ni en el día de la Madre ni en Navidad se cuenta con comunicación fluida, dado que cualquiera que haya trabajado aunque sea brevemente en telecom en Perú puede decir que esos son los dos días pico de tráfico telefónico. Ojo que en el 11S también se cayeron las redes celulares. Respiremos hondo y pensemos antes de omitir opinión.

(en una PD payasa puedo decir que esto viene de haberlo leído en el blog de inBITado de El Comercio y que una respuesta venía de un peruano canadiense que citó los procedimientos de la empresa para la que yo trabajo aquí! OMG!)

miércoles, agosto 15, 2007

noticias actualizadas post terremoto 10:15 pm Lima

- Vía Expresa abierta mañana
- Clases suspendidas
- Otras lamentables pérdidas humanas debido a infartos
- más de 300 casas se han caído en el Sector Los Pollitos en Chincha
(fuente: RPP)

revisión 2: TERREMOTOS

Lamentablemente se reportan pérdidas humanas en Ica. 17 muertos y decenas de heridos, además de caídas de edificios como el templo del Señor de Luren.

revisión: TERREMOTOS

- OJO: ALERTA DE TSUNAMI para la gente cerca al mar.

TEMBLOR!

No sé si alguien me lee tanto, pero mi mamá me informó casi instantáneamente:
- Sismo en Perú: 15 de agosto 2007, a las 6:41 de la tarde, 7.7 en la escala de Richter, epicentro en Chincha Alta (para comparación, el de Ancash fue 7.5!!)
- Aparentemente solamente ha habido daños materiales (rotura de lunas, hasta en la UL, caídas de cosas, cables y algunos postes) y gente nerviosa (ansiedad y angina de pecho).
- En Chincha hasta las 7:50 pm no se reportan daños personales más que gente nerviosa
- Hubo una réplica como a las 7:05
- Se ha suspendido el partido U - Cristal
- No se prevé que haya tsunami
- Se ha sentido en Ecuador, Colombia y Bolivia
- Mucho tráfico, no hay redes telefónicas ni fijas ni móviles
- Los médicos han retornado a sus labores superando la huelga: Alerta Roja declarada por el Minsa
- No hay servicio eléctrico en varios sitios
- No transitar por la Costa Verde porque hay derrumbes
- Más ha sido susto que otra cosa
(Fuente: RPP)

domingo, agosto 12, 2007

Un tema interesante: el Síndrome de Ulises

El Síndrome de Ulises, según la wiki:

El Síndrome de Ulises, también conocido como síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple, es un síndrome de naturaleza psicológica que se caracteriza por un estrés crónico que viene asociado a la problemática de los inmigrantes al afincarse en un nuevo país. El nombre viene derivado del héroe mítico Ulises el cual, perdido durante muchísimos años en su camino de vuelta a Ítaca, añoraba su tierra de origen pero se veía imposibilitado para volver a ella.

Según su descubridor, el doctor Joseba Achótegui, psiquiatra del SAPPIR y profesor titular de la Universidad de Barcelona, es una situación de estrés límite, con cuatro factores vinculantes: soledad, al no poder traer a su familia; sentimiento interno de fracaso, al no tener posibilidad de acceder al mercado laboral; sentimiento de miedo, por estar muchas veces vinculados a mafias; y sentimiento de lucha por sobrevivir. Se calcula que en España puede haber unas 800.000 personas afectadas por esta enfermedad.

El síndrome de Ulises no sólo actúa por sí mismo sino que, como toda situación de estrés, contribuye a acelerar o desarrollar ciertas patologías que podían hallarse latentes en aquellos que los sufren. Por ejemplo, pacientes con predisposición a desarrollar brotes psicóticos pueden ver acelerados o aumentados su aparición a causa del estrés, de ahí que la tasa de estas patologías sean mayores en el colectivo de inmigrantes que en la población general.

Espero que Dios sea grande conmigo otra vez y me permita regresar a mi Ítaca... y que no me deje en el camino tanto tiempo como a Ulises :P

Post abierto, quizás demasiado

Quizás transparente demasiado lo que siento pero tengo necesidad de expresarlo: a veces me entra un miedo intenso de no poder cumplir mi sueño de regresar o que se demore mucho en ser cumplido. Ese miedo me duele dentro, me hace sentir como que algo hubiera muerto dentro de mí y me retrae en una bolita de tristeza. Tengo mucho miedo de que haya algo que impida que mi plan se realice, o que lo retrase sobremanera que luego ya sea demasiado complicado llevarlo a cabo. Y lo peor es que me duele más cuando me siento más sola, como en estos momentos, como en este fin de semana donde me he sentido en una especie de limbo de Exceles de colores que no cuadraban.

Lo más complicado es que mi plan es controversial y no va de acuerdo con "el camino de una vida correcta", que es lo que yo siempre he hecho: estudiar, sacar buenas notas, conseguir un buen trabajo, irme a hacer una maestría fuera, conseguir un trabajo fuera. Esta vez mi decisión no es la que seguiría en el plan, que sería establecerme fuera. Por ello, encuentro oposición, miedo, preocupación, que son sentimientos a los que yo no estoy acostumbrada por haber sido una buena chica toda mi vida. Esta es la primera vez que estoy tomando una decisión que no es la esperada por todo el mundo, y la reacción a la misma (aunque predecible) no ha sido aquella que yo siempre he recibido. Ello también incrementa en algo mi tristeza porque no es fácil tomar este tipo de decisiones controversiales y uno siempre necesita un apoyo en ese tipo de caminos, sobre todo de los más cercanos (porque si los lejanos critican la verdad que a mí no me importa en lo absoluto).

miércoles, agosto 08, 2007

Pensamientos random - ahora recordando Lima

Cosas random por las que quiero regresar (no son las más importantes pero vaya que suman al paquete):
  • Etiqueta Negra fresquita en el quiosco
  • Choripán de Plaza Vea
  • Un T'anta de fin de semana
  • Mis dos horas corridas de Fight Do y Full Body que le daban gracia a los martes y jueves
  • El olor a mar
  • L'artiza y 4D
  • Plus TV
  • La flojera de fin de semana se disfruta mejor
  • DVDs piratas (relacionados a la anterior - más un recuerdo tierno que una gana de piratear, que eso lo puedo hacer sola y de frente de la Internet pero no es lo mismo)
  • La Rueda y los Tacos de Benavides
  • Pokémon en castellano
  • Mis regresos de mi chamba :( aunque suene raro, extraño esos regresos en la noche escuchando Doble 9 manejando mi corollín pikachu.
  • Los dulces criollos de Aviación
  • CMD (nunca pensé! pero then again también tiene que ver con mis nostalgias particulares y personales)
  • Somos los sábados, ya sea desayunando en el gym o gorreándolo tarde a mi family
  • En esta onda, El Comercio gordo del domingo con mi perro gordo al lado :P
  • Siguiendo con eso, chequear el Viernes! para ver qué restaurante tenía paquete de descuento
  • Yogurt Laive Fresh Up! (light y no light) y mis barritas Arcor (o sea mi desayuno usual)
  • El Akatonbo y el Stragos
  • Plaza Vea y Wong!!!
  • Mis domingos "familiares" que empezaban en la misa y acababan en Vea
  • La Alianza Francesa
  • Jugos de fruta de La Gran Fruta, Las Delicias o hasta del Energym :P
  • La batidora de mi mami que se amarga cuando la dejan abierta :D
  • Mis parques de Surco, dog-friendly y lindos
  • Canal El Gourmet.com, amante del buen vivir :D
  • Mis vinos baratitos pero ricos
  • Café Monarca
  • Sorpresitas ricas que compraba mi tía :)

De nuevo, que sirva de testigo para el momento en el que esté allá y quizás la pase difícil... espero que sea más pronto que tarde! (regresarme digo, no pasarla difícil!!)

sábado, agosto 04, 2007

Tones of Home, ahora en MP3


La del post pasado... a varios días del mismo pero lo que siento no cambia.


02 - Tones Of Home.mp3

viernes, agosto 03, 2007

Revisando mis raíces

Como quien no quiere la cosa, llegué a una serie de videos buenísimos de A la Vuelta de la Esquina posteados en YouTube sobre la inmigración japonesa al Perú (están resumidos en http://www.lechedetigre.com/archs/historia_de_la_inmigracio.php,) desde incluso antes de la fecha oficialmente reconocida (3 de abril de 1899). Me gustó muchísimo ver estos videos y me hizo acordar a mis abuelitos. Me hizo reír que todos los descendientes nikkei tenemos las mismas fotos familiares en la tienda, con los tíos cuando niños en orden de tamaño, la foto de matri de los abuelos donde la abuela sale sentada con kimono y el abuelo parado, las tías (y, para qué mentir, una misma) con su peinado bien de casquito.

Al final del programa, suena una canción muy tradicional (del género Enka, que es la especie de bolero japonés, por tratar de buscarle un símil, que sé que no es lo más apropiado) que se llama Kitaguni No Haru, es decir, la Primavera del Norte (Kita= Norte, Guni= País, No= De, Haru= Primavera). En ese momento recordé cómo cuando yo era más pequeñita a mis abuelitas les encantaba que aprendiéramos Kitaguni no Haru (pero lamentablemente yo solamente sé bien el primer verso nomás) y nosotros, como todos los chiquitos, lo hacíamos medio con roche, especialmente porque cuando uno es chico no le hace mucha gracia ser el diferente y "a ver pues, cántate algo en chino, porque eres chinita no?" (:S). Luego cuando fui creciendo descubrí por qué a las abuelas les encantaba Kitaguni: la provincia de donde viene toda mi familia, tanto materna como paterna, se encuentra situada relativamente al norte de Japón (Fukushima), por lo que Kitaguni les hacía acordar a su hogar. Cabe recalcar en este momento que el coro de Kitaguni dice lo siguiente:

"Ano furusato e, kaerokana, kaerokana" (あの故郷へ帰ろかな 帰ろかな)

Esa frasecita en japonés quiere decir "Quisiera regresar, regresar, al lugar donde nací". Quien escuche la canción completa (más abajo linkeo a video de YouTube con la genial y trágica intérprete del Enka Misora Hibari) puede darse cuenta de cómo el clímax de la canción se resume en esa frase y cómo está llena de nostalgia. Y ahora, que yo misma ando en esas ondas por un país que no es el mío y en el cual ni siquiera tengo claro querer quedarme (cada vez va ganando más el "no"), ese coro resuena más y más en mi corazón y en mi garganta. Dios mío, me veo cantando Kitaguni en el karaoke del Cultural Japonés en mi próxima visita a Lima y sin poder evitar las lágrimas (las cuales tampoco he podido evitar ahora que volví a escuchar Kitaguni después de muchísisisisimos años en este video de A la Vuelta en Youtube).

Aquí va el video de Misora Hibari con Masao Sen y Mori Shinichi (cuando era chibolito,uffff, hace millones de años) -me encantaría que lo vea mi obachan :) - del clásico Kitaguni No Haru: